郊台寓目

文徵明 ·

徙倚郊台酒半醺,千年陈迹草纷纷。 风烟又与行春别,秀色平将宝积分。 水落平湖洲乱吐,天垂四野日初曛。 春山何似秋山好,红叶青松锁白云。

白话文译文

我斜靠在郊台的栏杆上,酒意半醺,眼前千年的古迹淹没在杂乱的草丛中。风烟迷离,我又要与这春日的行乐告别,秀美的山色仿佛将宝积山也融为一片。水位下降后,平湖中的沙洲显露出来,如同散乱的碎片;天空低垂在四野,夕阳刚刚染红天际。春天的山色哪里比得上秋天呢?你看那红叶青松,仿佛把白云都锁在了山间。