阙题
玉峡疑纵鬼斧擘，中藏鹫峰三万级。
攀跻十步五步生，顿地何能避燥湿。
咽渴唇焦尚未穷，半腰已出天地笼。
翩翩自谓凌绝顶，仰望犹觉连高空。
一道飞泉开杳霭，下冲涧谷穿藤葛。
山僧斜引入茶铛，时有惊涛响木末。
老松抱石纷相迎，旁翳不测之深坑。
直干排风虎豹啸，高枝屈铁虬龙撑。
夹路筼筜如栉密，昔年曾入轩辕律。
节里犹藏二帝魂，寒声向人每萧瑟。
石壁萧条霾苍烟，芒鞋翻愁不可前。
行行忽尽最高处，却怪天上有平地。
冠峰特耸金仙阙，海蜃何年吹雾结。
僧贫地险客来稀，佛大寥寥自生灭。
乱岭支附若赘瘤，翠屏晚对欲点头。
峡水横拖锡杖白，贾船细作木杯浮。
山静昼闻猿狖哭，窗空夜有斗牛宿。
犀潭锁断气犹黄，狮子封苔汗长绿。
琳宫无数点山阿，俯览不异屯蜂窝。
钟鼓沉沉隐窟室，炉烟袅袅杂烟萝。
青眼抱琴者谁子，披襟一奏高山里。
千溪流水寂无声，万壑浮云飞不起。
忽闻玉佩声珊珊，三仙尽下云旗幡。
口中谱出飞龙引，坐命之子一再弹。
须臾饮客□天酒，佐之瑶琨碧莲藕。
胡麻饭带玉田砂，雀舌龙团无不有。
相将出山日已倒，复踏葛洪亭上草。
断碣模糊不堪读，落花满地无人扫。
岂自山灵秘幽胜，不教词客迹凌竞。
三仙长揖闭玄关，欲向何人叩上乘。
白话文译文
玉峡像是鬼斧劈开，中间藏着鹫峰，石阶层层叠叠足有三万级。攀爬时走十步就得停五步喘口气，脚踩着地哪能躲开潮湿和燥热。口渴得嘴唇干裂还没走到尽头，半山腰时已经感觉脱离了天地笼罩。飘飘然自以为登上了绝顶，抬头看却还连着高高的天空。一道飞泉从昏暗的云雾中劈开，往下冲进涧谷，穿过藤蔓和葛草。山里的僧人斜着引泉水到茶壶里，时不时有惊涛声从树梢传来。老松树抱着石头纷纷迎接人，旁边掩映着深不见底的坑谷。笔直的树干迎风如虎豹咆哮，高处的树枝盘曲像虬龙支撑。路旁的竹子密密如梳齿，当年曾进入轩辕的乐律。竹节里仿佛还藏着二帝的魂魄，寒风吹来萧瑟作响。石壁荒凉笼罩着灰暗的烟云，穿着草鞋发愁不敢往前走。走着走着忽然到了最高处，却奇怪天上竟然有平地。山顶上高高耸立着金仙的殿阁，海市蜃楼哪年吹雾凝结而成？僧人清贫地势险要游客稀少，佛像高大孤零零自生自灭。乱山像赘瘤一样附着，翠绿的山屏傍晚像要点头。峡水横流如锡杖般洁白，商船细小如木杯漂浮。山间寂静白天能听到猿猴啼哭，窗外空荡夜里可见斗牛星宿。犀牛潭封锁着水汽依旧昏黄，狮子石上青苔长成了绿色。无数道观点缀在山坳里，俯瞰如同蜂窝聚集。钟鼓声沉沉藏在石窟中，炉烟袅袅混杂着藤萝。抱着琴的青眼人是谁？敞开衣襟弹奏一曲高山流水。千条溪水静静流淌没有声音，万壑浮云飘飞不起。忽然听到玉佩声珊珊作响，三位仙人降下云旗幡。口中唱出《飞龙引》，坐下命那人一再弹奏。不一会儿请客人喝天上的酒，佐以瑶琨碧莲藕。胡麻饭带着玉田砂，雀舌龙团茶样样都有。一起出山时太阳已经西斜，又踏过葛洪亭上的草。断碑模糊得无法辨认，落花满地无人打扫。难道是山灵隐藏了幽胜，不让词人留下足迹？三位仙人长揖后关闭了玄门，想向何人叩问更高的境界？