补衣

蒋廷玉 ·

百补未成片,何缘御得寒。 拆时如网裂,纫处著针难。 色样多无定,花纹斗不完。 分明类禅衲,其奈戴儒冠。

白话文译文

缝缝补补却难成完整衣衫, 这般褴褛如何抵御冬寒? 拆线时破洞如渔网绽裂, 下针处线脚都难以接连。补丁颜色杂驳毫无定式, 拼凑的花纹总无法周全。明明像僧家零落的百衲衣, 偏偏戴着读书人的青巾冠。