癸巳生日书怀

袁应文 ·

客子伤春旅鬓飘,况逢生日转无聊。 行藏敢信今年是,事业堪嗟去日饶。 乡国频年劳远梦,烽烟几处未全消。 无端却怪檐前柳,青眼看人只恁骄。

白话文译文

远行在外的游子感叹春光易逝,旅途艰辛,鬓发也已斑白飘零,更何况正逢自己的生日,更添几分无聊与愁闷。我哪里敢确信今年的行止能如愿?回首往事,只叹息虚度了太多光阴。多年来故乡只在远梦中萦绕,而四处的烽火战乱仍未完全平息。无缘无故地,我却怪罪屋檐前的柳树,它那青青的柳眼,竟如此傲慢地看着我。