夜宿山楼

王撰 ·

重重烟霭望中收,渔网参差古渡头。 木叶凋时孤雁远,月华高处一桥浮。 谢公屐冷山无恙,白傅船空水自流。 话尽凄凉十年泪,秋风残醉卧南楼。

白话文译文

重重烟雾在远望中渐渐收敛,古渡头边渔网高低错落地悬挂着。树叶凋零时,一只孤雁飞向遥远的天边;明月高悬处,一座桥仿佛漂浮在水面。谢灵运的木屐早已冰冷,青山却依旧无恙;白居易的空船停泊在岸边,江水自顾自地流淌。说尽了十年来的凄凉往事和泪水,带着秋风的残醉,我卧倒在南楼之上。