赠冯元甫
浊醑倾罢奈愁何，客有冯驩慰放歌。
伏枥志偿燕市价，困鲸羞借楚江波。
更薪灭灶鸿应少，集菀辞枯鸟更多。
肝胆只君堪付托，为抽心铁一横磨。
白话文译文
浊酒喝完了，可愁绪还是挥之不去，幸好有位像冯驩一样的朋友安慰我，让我放声高歌。我像伏枥的老马，志向终于实现，就像燕市里被赏识的好马；又像被困的鲸鱼，羞于借助楚江的波浪来脱身。柴薪换了、灶火灭了，鸿雁的踪迹应当稀少；可聚集在繁茂枝头、离开枯枝的鸟儿却越来越多。肝胆相照的真心，只有你可以托付，为了你，我愿将心中的铁石抽出来，横过来打磨成利刃。