和故乡诸友见寄
昔别逢条桑，今还值鸣蜩。
远游淹辰节，离思结昏朝。
水宿我情懑，山栖子志超。
半生怀隐止，中道困沦漂。
虽积岩壑眷，恒违樵牧招。
日归未温席，于迈复扬桡。
仍将风波习，再与朋知遥。
杳杳寒蓬转，茫茫秋梧飘。
感仪宁乏操，慕舄岂无谣。
事系竟难解，心悬徒如摇。
唯当敦久要，不为岁寒凋。
白话文译文
昔日离别时正逢采桑时节，如今归来又遇到蝉鸣阵阵。远游在外拖延了时光，离愁别绪萦绕在晨昏。水上漂泊让我心中烦闷，你隐居山林志向却超然。半生以来一直向往归隐，中途却被困顿漂泊所累。虽然眷恋着岩壑山林，却总是辜负了樵夫牧童的召唤。回家还没坐暖席子，又要出发再次划动船桨。仍旧要经历风浪的颠簸，再次与朋友知己遥远相隔。像那寒风中飘转的蓬草，又如秋日里飘落的梧桐。感念你的风仪岂能没有操守，羡慕你的德行岂能没有歌谣。世事纠缠终究难以解脱，心中悬悬徒然摇曳不定。唯有坚守长久的约定，不因岁月寒冷而凋零。