忆子二首 其一

黄淮 ·

痴儿年渐长,老我尚孤征。 久旷趍庭训,徒深舐犊情。 书来心稍慰,念及泪还倾。 旧业南湖曲,何时共力耕。

白话文译文

我那傻儿子年纪渐渐长大,而我这个老父却还在外孤单漂泊。长久没能亲自教导你,只能空怀着一片疼爱之心。收到你的来信,心里稍稍得到安慰,可一想起你,泪水又忍不住流淌。咱们旧日的家业就在南湖曲岸,什么时候才能一起回去耕田呢?