奕奕者兰
奕奕者兰，于彼空谷。
悠悠我思，曷云其谷。
奕奕者兰，维芳维馨。
我有好爵，君子攸宁。
兰其荣矣，繁霜瘁之。
静言孔念，中心怅而。
兰之瘁矣，益厚其根。
我之怀矣，匪善奚敦。
兰之瘁矣，芳华载扬。
淑慎其身，终焉允臧。
白话文译文
那光彩照人的兰花，生长在空旷的山谷里。我的思念悠悠不绝，如何能说尽这山谷中的情意？那光彩照人的兰花，散发着芳香与馨香。我有美酒佳酿，君子可借它安然宁静。兰花盛开繁茂，却遭浓霜摧残凋零。我静静深沉地思念，心中满是惆怅。兰花虽已凋零，却让根系更加深厚。我的思念啊，若非善良何以敦厚？兰花虽已凋零，但芬芳华彩依然传扬。保持自身的贤淑谨慎，最终定会美好安康。