庚子正旦二首

黄淮 ·

客思何时释,年华几度新。 葵心终向日,蓬鬓怯逢春。 求贷缇萦切,离群子夏贫。 一杯元日酒,谁为慰双亲。 寒尽愁难尽,春归客未归。 鸟声喧曙色,柳眼弄晴晖。 丛棘栖身久,繁华入梦稀。 遥思诸阁老,环佩集彤闱。

白话文译文

客居的愁思何时才能消散?岁月又流逝了几次更新。葵花的心始终朝向太阳,而我蓬乱的鬓发却害怕面对春天。像缇萦那样急切地寻求救助,离群索居如子夏一般贫苦。端起这杯元旦的酒,又有谁能替我安慰远方的双亲? 寒冷已尽,愁绪却难消,春天回来了,游子却未能归乡。鸟声在曙光中喧闹,柳芽在晴光里摇曳。身陷荆棘丛中已久,繁华的景象很少入梦。遥想朝中的各位阁老,正佩带着环佩聚集在红色的宫门。