过留城谒张子房庙

李时行 ·

报仇仍佐汉,昔志已能酬。 庙岂乡人祀,功将太史收。 一编黄石略,万里赤松游。 永谢韩彭累,高风千古流。

白话文译文

为报家仇而辅佐汉朝,当年的志向已然实现。这座庙宇岂止是乡民祭祀,功绩自当载入史册长存。一卷黄石公传授的兵法,换得千里追随赤松子云游。永远摆脱了韩信彭越那样的牵累,高洁风范千古流传。