登虎邱山
年光属澄霁,柔阳丽芳甸。
藻池鱼始跃,杨园鸟初啭。
驱马挟徒侣,林邱恣登践。
近瞩馆娃宫,遐眺长洲苑。
千门甲第开,中有阖闾殿。
台荒麋鹿游,兹来野花炫。
寻幽得往踪,追古失新忭。
去去物外游,盈虚理能遣。
白话文译文
时光正值雨后初晴,柔和的阳光照耀着芬芳的原野。长满水草的池塘里鱼儿开始跃出水面,杨树园中鸟儿刚刚婉转啼鸣。我驱马带着同伴们,在山林丘壑间尽情攀登践踏。近处可望见馆娃宫,远处能眺望长洲苑。千门万户的豪门宅第敞开,其中坐落着阖闾的宫殿。高台荒废,麋鹿在其中游荡,此时前来,只见野花绚烂夺目。探寻幽静之处找到了往昔的踪迹,追思古人却失去了新的欢愉。走吧,到尘世之外去畅游,盈满与空虚的道理,自能从中排遣。