赠第二人石察判

王十朋 ·

策冠诸儒已奏闻,不妨居次避平津。 坐看万石门阑大,转觉朋山气象新。 黄卷更穷稽古力,青云莫负致君身。 试观忠献堂中像,亦是当时第二人。

白话文译文

你在儒生中夺魁的消息已上达天听, 暂居次位避让权相亦显从容胸襟。坐看万石高门匾额愈发巍峨, 转觉青山如友气象日日新。更应穷尽古籍钻研先贤智慧, 莫辜负凌霄志向致君尧舜的初心。试看忠献公祠堂里巍然画像, 他当年也曾是科举榜上的第二名。