腊月二十八日与知宗提举分岁郡中啜茶于北楼赏梅于忠献堂知宗即席有诗次韵并简提舶王十朋 · 宋老病踰年卧晋江，耽诗性癖未能降。 园林牢落梅经眼，岁月峥嵘酒满缸。 堂上焚香敬勋德，楼头回首念家乡。 黄柑未拜萧嵩赐，乡味分珍谩一双。 ♥ 0白话文译文久病缠身卧在晋江畔，痴迷诗句如染顽疾难改样。园林冷落梅花稀疏眼前过，岁月峥嵘酒香满溢缸中藏。忠献堂里焚香缅怀先辈功业，北楼倚栏回首遥望故土方向。未曾得到御赐黄柑的恩赏，便将这乡味权当分享一双。