晚春欲携酒寻沈四著作先以六韵寄之

白居易 ·

病容衰惨澹,芳景晚蹉跎。 无计留春得,争能奈老何。 篇章慵报荅,杯宴喜经过。 顾我酒狂久,负君诗债多。 敢辞携绿蚁,只愿见青娥。 最忆阳关唱,真珠一串歌。

白话文译文

病容憔悴,春色在晚景中悄然溜走。 无法将春光挽留,又怎能抵挡年华老去? 平日懒于用诗文酬答,却爱赴你的酒宴相守。 惭愧我耽酒狂放已久,欠你诗债累积许多。 怎敢推辞携着新酿绿蚁酒,只盼能与那位歌者重逢。 最难忘怀《阳关》绝唱,似一串珍珠般的清亮歌声。