饮韩三家醉后始知夜雨黄庭坚 · 宋醉卧人家久未曾，偶然樽俎对青灯。 兵厨欲罄浮蛆瓮，馈妇初供醒酒冰。 只见眼前人似月，岂知帘外雨如绳。 浮云不负青春色，未觉新诗减杜陵。 ♥ 0白话文译文醉倒在友人家中已是许久不曾有的事， 偶然对着青灯与酒宴相对。军营厨房的酒瓮快要见底，浮着酒沫， 主妇刚端来醒酒的碎冰。只看见眼前的人儿皎洁如月， 哪知道帘外正下着密雨如绳。飘浮的云朵并未辜负这青春景色， 也不觉得我新作的诗句比杜甫逊色。