山居

李新 ·

绿树初浮光,嘉禽自行乐。 厨烟续云根,涧水断冰脚。 徜徉一樽酒,坐看山花落。 日暮归去来,嫣香裛罗幕。

白话文译文

绿树刚刚染上初阳的光晕,可爱的鸟儿自在欢唱。炊烟从山腰云雾处袅袅升起,涧涧流水消融了最后一点残冰。手持一杯酒缓缓踱步,闲坐着看山间野花飘落。日暮时分悠然归去,带着满身花香轻轻浸透罗纱帘幕。