东亭

苏过 · 宋

闭眼黄庭万想归，此心久已息纷驰。 幽居正喜门罗雀，晨起何妨笏拄颐。 自信丹田足梨枣，不忧瘴雨滞茅茨。 三山咫尺承明远，世路榛芜谁与披。

白话文译文

闭上双眼修习《黄庭经》，万般思绪都归于宁静，这颗心早已停止纷乱奔驰。幽居生活正欢喜门前冷落无人打扰，清晨起床何妨用手板支着下巴悠闲自在。自信丹田充实如梨枣般丰盈，不忧虑瘴雨滞阻茅屋的简朴日子。仙山近在咫尺，而朝廷却遥远，世间道路杂草丛生，谁与我一同披荆前行？