偈颂一百四十一首 其一二四

释师范 ·

木中有火,钻之始明。 矿中有金,炼之始精。 诸人分上各各有无价之宝,如何甘自溺于阴入之坑。

白话文译文

木中暗藏火种,不钻木取火怎会明亮? 矿石内含真金,不冶炼提纯怎得精纯? 诸位每人怀中都藏着无价珍宝, 为何情愿独自沉溺在阴暗深坑?