姚江舟中梦故人劝归

释文珦 ·

一舸寒江上,萧萧两鬓华。 不唯伤道路,终恐委泥沙。 宿雨添山霭,秋风起浪花。 故人应念我,梦里劝还家。

白话文译文

我乘着一叶孤舟漂荡在寒江之上, 萧瑟秋风早已吹白了两鬓华发。这漂泊生涯不仅让人深感旅途艰险, 更怕自己终将像落叶般沉埋江底泥沙。夜雨连绵给远山添了重重雾霭, 秋风过处,江面绽开层层叠叠的浪花。远方的故友此刻定在牵挂着我吧, 方才能在梦中殷切劝我早日还家。