用强甫蒙仲韵十首 其八

刘克庄 ·

幼磨铁砚翁同学,晚捧铜槃客鲜从。 十二相宁分虎鼠,两家子各判猪龙。 有时扪虱灯前话,亦或骑鲸海上逢。 自是老人眠睡少,梦回原不为晨钟。

白话文译文

年少时共磨铁砚如同窗老友,到晚年手捧荣赏却少有客从。十二生肖哪管他虎鼠高低,两家儿孙本已是龙猪殊途。也曾效王猛灯下扪虱畅谈,或想象太白海上骑鲸相逢。原是老人惯常清梦易醒啊, 并非为等那晨钟才睁开眼——不过是长夜独对星月,任那浮生旧事在枕边消散了影踪。