园花盛开秬病不能观作诗谕之

张耒 · 宋

东风著花花披靡，花风吹人人欲醉。 老翁逢花如啜醨，强自挹酌终无味。 斗红斗绿态千万，长笑花工夸幻事。 若知空色无异观，世上何曾有桃李。

白话文译文

东风催开花朵，花枝摇曳生姿， 花香浸染衣襟，让人心醉神迷。老翁面对繁花，却似饮着淡酒， 纵然强打精神品赏，终究觉得索然无味。百花争艳千姿百态， 总笑那园丁夸耀这般虚幻景致。若明白虚空与绚烂本无区别， 这世间哪有什么真正的桃李芳菲？