冼贤母行
五岭北来遥遥，千山万山相连。
东海洪潮浮佛山，端浈之水西汇门。
时有达人奇士轻，秋官冼氏之子生其间。
岩姿石骨铁为肝，清诗秀文信手拈，劲节不屈八磨盘，何物女子生宁馨？有母陈也不世贤，降神天姥金精仙。
姆仪闺范足世传，孟母尹母相后先。
禄养之畏人，孰与善养之峻洁而超全？无为辱身以及亲，尝闻善教以三迁。
昔时学校今林峦，习气何如静学便？从师学道如终焉。
掉头挥手谢宗姻，将子直入朱明天。
猗哉贤母之懿节，丈夫之所难，神女何必誇金泉，我歌贤母贤无前。
白话文译文
从五岭以北远远而来，千山万山连绵不断。东海的洪潮浮起佛山，端州和浈江的水向西汇入城门。当时有通达世事的奇士轻才，秋官冼氏的儿子就出生在这里。他有着岩石般的姿容、铁石般的肝肠，清丽的诗句、秀美的文章信手拈来，刚劲的气节不屈不挠，像被八盘磨石碾压过一般。什么样的女子能生出如此聪慧的孩子？他的母亲陈氏，是世间少有的贤人，仿佛是金精天仙下凡。她的母仪和闺范足以世代流传，与孟母、尹母先后辉映。用俸禄来奉养父母，哪里比得上用高洁完善的品德来奉养更超脱？不要因为屈辱自身而连累亲人，曾听说善于教育要三次迁居。从前是学校如今是山林，习气哪里比得上静心求学？跟随老师学习道理，就像要终老于此一样。她掉头挥手辞别宗族姻亲，带着儿子径直进入朱明洞天。啊，贤母的美好节操，即使是男子也难做到，神女何必夸耀金泉之水？我歌颂贤母，她的贤德前所未有。