古风八首 其四

张之洞 ·

西蜀严君平,下帘玩道德。 襄阳司马徽,善鉴仍守默。 褐衣卖畚人,治乱若黑白。 抒之不可既,閟之亦自得。 士不羞贫贱,有道处岩穴。

白话文译文

西蜀的严君平,放下门帘潜心研习道与德;襄阳的司马徽,善于识人却依然保持沉默。身穿粗布衣裳的卖畚人,看待天下治乱如同黑白般分明。抒发出来则意蕴无穷,隐藏起来也悠然自得。真正的士人不以贫贱为耻,只要心怀大道,便甘愿隐居在山林岩穴之中。