新城道中雷雨喜晚晴

宋褧 ·

震霆人马俱辟易,挥鞭不复能掩聪。 枣叶沉沉过冻雨,柳陌萧萧来晚风。 失马急追怜从者,负薪徒涉念衰翁。 驿程亦有驰驱苦,犹及残阳一点中。

白话文译文

雷声炸响人马惊退难自控, 扬鞭策马仍盖不住这轰隆。枣叶沉甸甸压着寒雨的水珠, 杨柳道萧瑟穿来了晚来凉风。丢失马匹紧追赶怜惜那随从, 背负柴草趟急水惦念老翁。驿路长途本也有奔波苦楚, 却终赶在残阳如豆时望见晴空。