挽京口使君丰郎中十首
先帝龙飞第一春，银袍鹄立对严宸。
当时旧侣能多少，又向风前哭此人。
妙年意气已横秋，不为身谋为国谋。
斥去佞臣谈笑里，英名高压汉朱浮。
开边为计苦匆匆，淮水东流战血红。
军令一申人百勇，议郎当日佐元戎。
再向江淮把一麾，民情可但不能欺。
来时叔度嗟何暮，去日何公苦见思。
牢盆利散海隅空，一念焦劳轸圣衷。
万井春回和气满，皇华玉节到淮东。
惨澹胡沙草木腥，长淮坐断倚贤城。
策勋归去犹遗憾，未挽天河洗甲兵。
残胡失驭走群雄，人物争归掌握中。
河洛祇今修旧贡，凌烟端合首群公。
持橐无由侍玉皇，含香仅长汉诸郎。
丰碑不用书成绩，自有司勋纪太常。
南徐开府未旬时，一扫烦苛布惠慈。
孺子竟孤悬榻望，伯牙空有绝弦悲。
问讯时来野叟家，细书整整复斜斜。
江湖老矣何人记，泪逐西风染钓车。
白话文译文
先帝即位的第一年春天， 你身着银袍如天鹅挺立朝堂。当年同僚还剩多少呢？ 如今又在风中为你痛哭。年少时气概已横越秋霜， 不为自己谋利只为国家筹量。谈笑间斥退奸佞之臣， 英名盖过汉代的朱浮郎。开拓边疆的谋划太过匆匆， 淮水东流战血染红。军令一出人人奋勇， 当年你曾在元帅帐中献策精忠。再次执掌江淮军政， 体察民情从不敢欺蒙。来时百姓盼你如盼甘霖， 去时万民挽留情意浓。盐利惠及偏远海滨， 圣心焦劳总念民生。春回大地万家暖意融融， 天子旌节已到淮东。胡地黄沙暗淡草木腥， 坐镇长淮依仗贤能。建功归来犹存遗憾， 未引天河洗净兵器刀兵。金人失势群雄逐鹿， 豪杰尽入你的囊中。河洛如今重修贡赋， 凌烟阁上你当居首功。无缘再持笏板侍君王， 尚书郎的余香犹在汉宫。丰碑何须刻写功绩， 史官自会记你入勋荣。镇江开府不足旬月， 扫除苛政广施仁风。百姓空悬竹榻期盼， 知音已逝琴断谁同。乡间老叟常来问讯， 你手书字迹整复斜。江湖老去谁人记得？ 泪随西风染透渔翁钓舟中。