补落花诗九首
乘春春去去何方,水曲山隈白昼长。
绝代风流三峡水,旧家亭榭半斜阳。
轻阴犹护当时蒂,细雨旋催别树芳。
唯有幽魂消不得,破寒深醴土膏香。
棋声院静缀苔匀,柳色楼高点幕频。
开径雨馀遮草嫩,捲帘寒浅送香新。
重拈欲辨开时树,细数凭占几日春。
直待深阴藏宿鸟,循蹊犹觅锦鳞鳞。
生不辜春死亦香,飞蓬坠箨漫轻狂。
笑人云袂仍泥滓,奈此瑶肌夹雨凉。
樾馆无心随上甃,仙舟有约屡依樯。
江干鹤瘗千秋伴,共怨人间甲子忙。
又见扶桑一度凋,閒愁无奈只春宵。
珊枝沈海初无叶,梦草游仙旧有苗。
敲髓何方寻白獭,留香不久驻虹桥。
似闻旌节开天上,望里云关谢豹骄。
记得开时事已非,迷香逞艳衒春肥。
尽情扑翅欺蝴蝶,塞耳当头叫姊归。
桃李畦争分咫尺,松杉云冷避芳菲。
留春不稳销尘土,今日空沾客子衣。
情到苍天了不关,酸风铅泪射朱颜。
荒邱自古为华藏,白骨从今改翠鬟。
铜雀香分尊酒帐,锦帆枫冷苧萝山。
东飞燕子成何事,长日犹营旧垒间。
莫将旧价问千金,下砌萧萧败叶侵。
万紫向来空识面,寸丹何地觅知音。
梅魂不分春霪苦,荷怨难平晓露深。
脉脉菱花别有意,青铜留照阅来今。
应迹秾华早出泥,知音丈室净名妻。
宝簪不上团花髻,锦片长随采药溪。
凤翥有心依竹叶,蝶飞无色上棠梨。
逸情交臂多相失,求兔何劳问旧蹄。
来何所见去何闻,侬自珊珊岂为君。
南北东西谁国土,青黄赤白旧斯文。
静怜彩色惊朝日,远引閒情入晓云。
掷与馀芳遮世眼,逐香劳尔嗅氤氲。
白话文译文
乘着春天离去,春天去了何方?水流曲折山崖边,白昼显得漫长。绝代风华如同三峡江水,旧时亭台楼榭半映着夕阳。淡淡的阴云还护着当时的花蒂,细雨又催开了别处的芬芳。只有那幽魂消散不去,破开春寒,深酒中泥土散发香气。棋声在寂静的庭院里,青苔均匀铺展;柳色映着高楼,帘幕频频卷起。雨后小路敞开,遮住嫩草;卷起帘子,寒意浅淡,送来新香。重新拈起想要辨认开花的树,细数着凭占还有几日春光。直等到浓阴藏住归巢的鸟,沿着小路还去寻找锦鳞般的光影。生时不负春光,死时也留香,飞蓬和落笋般随意轻狂。可笑那云袖般的人仍沾着泥滓,怎奈这如瑶肌的花朵夹着雨凉。树荫下的台榭无心随瓦片飞上屋顶,仙舟有约却屡次依傍桅樯。江边白鹤长埋,千秋相伴,共同抱怨人间光阴匆忙。又见扶桑树一度凋零,闲愁无奈只在这春宵。珊瑚枝沉入海底初无叶片,梦中的仙草旧有根苗。敲碎骨髓何处寻找白獭?留香不久,停驻在虹桥。仿佛听到旌旗节仗自天上开启,望中云关里,杜鹃鸟骄鸣。记得花开时事情已非,迷醉芳香、炫耀艳丽,争春肥美。尽情扑翅欺负蝴蝶,塞住耳朵当头叫唤“姊归”。桃李在田畦中争抢分寸,松杉在冷云中避开芳菲。留不住春天,最终销于尘土,今日空自沾湿游子的衣裳。情意到了苍天也毫不相干,酸风铅泪射向红颜。荒丘自古就是华藏世界,白骨从今改换翠色眉弯。铜雀台中香分酒帐,锦帆船外枫冷苎萝山。东飞的燕子成了什么事?整日还在经营旧巢之间。不要用旧价去问千金,阶下萧萧败叶侵扰。万紫千红向来空识面目,一点丹心何处觅知音。梅魂不嫌春霪之苦,荷怨难平晓露之深。脉脉菱花另有深意,青铜镜留照,看来今古。应着踪迹,繁花早已出泥,知音是丈室中净名的妻子。宝簪不插在团花髻上,锦片常随采药溪流。凤凰有心依傍竹叶,蝴蝶无色飞上棠梨。逸情交臂多相失,求兔何须问旧蹄。来时所见的,去时听到什么?我自珊珊而来,岂是为了你。南北东西哪里是国土?青黄赤白依旧是旧文采。静静怜惜彩色惊动朝日,远远引着闲情进入晓云。抛下余芳遮蔽世人眼,追逐香气,劳你嗅那氤氲。