清音洞

黄非熊 ·

群山如削水如渑,一洞清音气味凝。 风送松声归远壑,日移猿影下垂藤。 林僧倚杖看泉脉,野客横琴坐石棱。 回首碧岩钟动处,云台犹在最高层。

白话文译文

群山似刀削斧劈,流水如碧色丝带蜿蜒;这清音洞中,清冽的气息仿佛悄然凝聚。风推送着松涛声慢慢隐向深谷,日光移动时,猿猴的影子掠过垂挂的古藤。林中僧人拄杖静观泉水流脉,山中旅人横放琴器闲坐岩石棱角。回望来时青翠崖壁间钟声悠悠荡开之处,那云绕的亭台仍静立在最高峰顶。