杂言送延平朱使君十三首 其十一

顾璘 ·

江左金兰社,怜君最英妙。 平生冰玉心,皎皎两相照。 衔羽附孤鶱,颦额蒙群笑。 叨承大贤容,谁云本同调。

白话文译文

在江南的挚友圈中,我最欣赏你出众的才华。你我一生都保有冰清玉洁的品格,光明坦荡,相互映照。我曾像飞鸟衔羽一般追随你孤高的身影,却因不合时宜的表情招来众人的嘲笑。承蒙你这位大贤的宽容接纳,可谁又能说我们原本就是志同道合的人呢?