览新达诗卷有感
昔人作诗例苦穷，今人作诗乃得通。
何意崩腾永嘉末，复见正始之遗风。
杜陵太白困羁旅，孟郊贾岛亦不逢。
圣俞不得一校理，子美谪死吴山东。
升沈富贵何足道，名声显赫摩苍穹。
新编起予为太息，万事得失畴能同。
白话文译文
从前诗人作诗总难免困窘潦倒，如今诗人作诗却能够顺遂亨通。谁料想动荡的永嘉末年之后，还能再见正始年间那清朗遗风。杜甫李白漂泊辗转旅途困顿，孟郊贾岛同样难逢知音重用。梅圣俞终生未得校理之职，杜子美贬谪客死吴山之中。仕途起伏富贵荣华何足挂齿，唯诗名显赫如星辰照耀苍穹。展读新达诗卷令我深深叹息，世间万事得失谁能全然相同。