听竹枝赠李侍御白居易 · 唐巴童巫女竹枝歌，懊恼何人怨咽多。 暂听遣君犹怅望，长闻教我复如何。 ♥ 0白话文译文巴地的童子和巫女唱着竹枝歌， 这歌声满怀懊恼，不知是谁的愁怨这般多？ 暂且听罢已让你惆怅远望， 若整日倾听，教我情思又如何？