东园四首(嘉靖庚寅夏秋作) 其四

陈淳 ·

独酌林皋下,厌厌不计筹。 似能添野兴,还可慰羁愁。 月色十分好,虫声一片秋。 壁间何物在,寒气隐吴钩。

白话文译文

独自在树林水边饮酒,心中烦闷懒得去数喝了几杯。这光景仿佛能增添山野的兴致,也还能慰藉旅途的愁思。月色如此美好,虫鸣声里弥漫着秋意。墙壁上挂着什么东西?寒气中隐约透出吴钩的影子。