春怀 其四

汪莘 ·

神游何边方,梦到迷处所。 论世非秦汉,辨地岂吴楚。 碧桃翳阳林,翠霞荫清渚。 鹍鸡鸣花间,鸾鹤将俦侣。 中有古玉堂,日月光相贮。 似是重瞳君,左右列二女。 我时再拜兴,帝复相尔汝。 蘧然形已开,不得竟所语。

白话文译文

心神漫游至何方?梦境缥缈不知处。论世事不似秦汉,辨地域岂分吴楚。碧桃繁花掩映向阳林,翠色云霞荫庇清浅渚。鹍鸡在花丛间啼鸣,鸾鹤携伴侣翩舞。其间矗立古玉堂,日月的光华贮藏其中。仿佛坐着舜帝般的明君,左右侍立着娥皇女英二女。我恭敬再拜起身时,天帝却亲切与我言语如故友。倏忽间身形已醒觉,未能听完那未完的嘱咐。