即事十首 其九

王彦泓 ·

雨下春泥月下霜,几年辛苦傲萧郎。 休论犯雪邀宜主,只忆藏花遇妥娘。 獭髓易求非玉杵,鸩媒轻泄似胡香。 天台再许刘晨到,肯惜千回度石梁。

白话文译文

春雨打湿了春泥,月光下凝结着寒霜,这几年的辛苦让我在萧郎面前依然傲然。不必说冒着大雪去邀请那位宜主,只记得当初藏花时遇见了妥娘。獭髓容易求得,却比不上玉杵;鸩媒轻易泄露秘密,就像胡香一样飘散。如果天台山再次允许刘晨到来,我又怎会吝惜千百次走过那道石梁。