题满公僧录西明轩

梅尧臣 ·

赤萍才落邓林外,青铜半磨傍露明。 飞光斜入了不隔,坐卧一榻琉璃平。 西方古胡黄金质,贝叶传写乌行横。 谓晓此教居此轩,满壁图画遥峰生。

白话文译文

红日刚沉入邓林边际,铜镜半磨映着露水清辉。 斜斜穿透无遮碍,坐卧的床榻如琉璃平整明净。 西方古国传来黄金质地的佛经,贝叶上乌迹般的文字纵横书写。 说是通晓此教义者居住此轩,满墙图画仿佛生出远山峰峦。