题刘生雪巢

刘克庄 ·

吾宗手葺幽栖处,雪径依稀认虎跑。 冻折岩前百寻木,压翻屋上几重茅。 懒吟二首干韩愈,且耸双肩学孟郊。 只怕景思来认业,别无人与子争巢。

白话文译文

我同宗友人亲手修筑这幽居之处, 积雪小径还依稀认得虎跑泉踪。冻断了岩前百丈的老树, 压垮了茅屋上好幾重。懒怠写诗学韩愈求人赏识, 且学孟郊耸肩赏雪自乐其中。只怕故友景思前来认领旧地, 倒也好——再无人与你争抢这处巢篷。