送张恕朝奉南京签判二首
楚蟹吴柑初著霜,梁园官酒试羔羊。
老如计相非无齿,清似留侯未却粮。
杖屦稍通宾客过,殽蔬要遣子孙尝。
诏书委曲如公意,幕府新除朱绂郎。
朱绂还家罢倚门,留都无事最宜亲。
下车趋走惊邻舍,决狱平反慰老人。
相见只今多邂逅,旧游他日半埃尘。
何年重起扁舟兴,会作东湖十日宾。
白话文译文
【其一】 楚地的蟹吴地的橘初染秋霜,梁园的官酿配着嫩羊羔正堪品尝。您虽像年老的计算之相却非齿摇发落,清癯如留侯张良却无需辟谷休粮。竹杖麻鞋间偶有宾客往来探望,饭食菜肴总要唤来子孙同享。诏书细节契合您的风骨心意,幕府新授的朱绂郎官何等荣光。【其二】 身披朱绂还乡不再倚门怅望,留都政务清闲最宜颐养天伦。初到任时快步行走惊动邻里,公正判案洗雪冤屈告慰老人。如今相见多是偶然相逢难得,昔日同游旧友半数已归尘烟。待到何年能再激起泛舟雅兴,定要在东湖做十日畅饮之宾。