上故相留公
苍天有意不能违,行迈心摇赋黍离。
弼既遭艰寻罢政,质如在位必迟疑。
身逢今日多休问,事在当年偶少思。
缘是庚申轻放入,力争不似甲辰时。
明伦一疏笔如椽,痛扫凶邪四海传。
故使北人骑屋望,时闻南面独班宣。
虽言上眷尤浓甚,只著前衔固怆然。
旧日恩堂炊已熟,夕阳败柳奈号蝉。
白话文译文
天命所示不可违,行路中心神恍惚吟诵着故国悲歌。若贤相辅佐遭遇困境终将罢政,如同李质在朝也定会犹豫彷徨。如今身逢这般光景何必多问,往事当年原是思虑偶有疏缺。只因庚申年间轻率放行之过,再难力争重现甲辰鼎盛之时。昔日阐明伦常的奏疏字字如柱石,痛斥奸邪之声传遍四海。致使北方敌寇登屋窥探惶惶,却常闻您在南朝独自宣谕朝堂。虽说皇上眷顾依然深厚非常,仅保留旧日官衔终令人神伤。旧时恩泽如炊饭已成过往,夕阳下衰柳间蝉鸣徒增凄凉。