豫章熊圣宜见访失迓诗以报之

成鹫 ·

文章经济久知名,声气潜通自铁城。 三入岭南难得见,一来林下失相迎。 漫题诗句将鱼寄,遥想丰仪似鹤清。 道合神交君信否,晚来高枕识韩荆。

白话文译文

文章和经世之才早已名扬四方,声名与气韵暗中相通,从铁城传到远方。你三次进入岭南都难得相见,这次你来到我的林下隐居之所,我却未能迎接。随意题写诗句,托鱼书寄给你,想象你清雅的仪态如同仙鹤一般。你我志同道合、神交已久,你相信吗?晚年高枕无忧时,我才得以结识像韩荆州一样的你。