寄怀李祈年
东南有旷士，道胜无欣戚。
德容发天和，中怀渊以默。
至人宰万应，与世罕城壁。
楸枰蚤得名，樗蒲晚晦迹。
安知中所存，天君运神力。
繄余契夙心，别去山川隔。
转蓬辞本根，惊禽靡宁翼。
耿耿怀古欢，悠悠事行役。
良晤日已稀，老大况相迫。
君为椟中璞，我作他山石。
寄言攻玉者，爱此连城璧。
白话文译文
东南方有一位超然之士，道德高尚，没有喜悦与忧愁。他的德行容貌散发着天然的祥和，内心深沉而静默。至人主宰万物的感应，与世人很少建立城府壁垒。他早年就在围棋上闻名，晚年却隐于樗蒲之戏。谁能知道他的内心，天君在运用神力。我与他夙昔心意相合，分别后山川阻隔。如同飞蓬离开本根，像惊鸟没有安定的翅膀。深深怀念古时的欢乐，悠悠地奔走于行役。美好的会面日渐稀少，况且年岁老大又在相逼。你是匣中的璞玉，我化作他山的石头。寄语那攻玉的人，要爱惜这连城璧。