兵后还山答邻僧见讯
此身如飞蓬，出门掉两臂。
空囊贮太虚，浮云行大地。
何物紧相随，脚底烟岚气。
违山一百日，不觉秋风至。
归来见故人，笑我须眉异。
窘步涉丘园，荆棘集如猬。
饥虎伺人餐，猰犬当路吠。
忧来不能语，猛忍风前泪。
且复入我室，还坐心如醉。
残书纷满床，大半尘埃积。
夜灯鉴孤影，形影和灯睡。
隔桥磬一声，唤醒归人寐。
多谢击磬翁，微言昨相示。
却起诵来篇，眼暗不识字。
白话文译文
此身如同随风飘转的蓬草，出门时两手空空，一无所有。空囊中装满空旷的天空，像浮云般在大地上游荡。有什么东西紧紧跟随着我？只有脚底沾染的云雾山气。离开山林不过百日，不知不觉秋风已经吹来。归来见到老友，笑我胡须和眉目都已改变。蹒跚地走过荒芜的田园，荆棘丛生如刺猬般密集。饥饿的老虎伺机捕食行人，疯狗当路狂吠。忧愁涌上心头却无法言说，只能强忍在风前不让泪水落下。且先回到我的屋中，坐下却像醉了一般恍惚。残破的书卷凌乱堆满床榻，大半都积满了尘埃。夜灯映照出孤独的身影，形影与灯火一同入眠。隔桥传来一声磬响，唤醒了沉睡中的归人。多谢那敲磬的老翁，昨日曾以微言点拨我。此刻起身诵读他送来的诗篇，却因眼昏看不清字迹。