九秋杂咏 秋云

成鹫 ·

太虚本无质,幻迹偶因风。 日月涳濛外,星河淡荡中。 影边消伏暑,天际失奇峰。 莫讶人情薄,炎凉到处同。 繁华难久住,摇落得轻身。 远近随风力,高低逐日轮。 纸鸢云外线,野马路旁尘。 悟得循环理,相逢总未真。 落叶树边屋,树边人独行。 远风一萧瑟,林响自鏦铮。 入耳吾将老,无心鸟不惊。 从来知此意,南郭古先生。 寂寞秋原寺,霜钟韵最幽。 数声生殿角,一夜白人头。 皛皛月当枕,萧萧风满楼。 何能此时节,还起景阳愁。 泗滨一片石,万古知音难。 野老无心击,西风过耳寒。 韵高泉并落,声冷叶先乾。 历历谁相委,蒲团夜正阑。 霜色满庭莎,青青奈若何。 渐看蜗篆少,唯有鹤行多。 晚步痕添屐,朝眠绿上蓑。 野情閒不厌,车辙莫频过。 生涯在南亩,早晚及西成。 旧业蒹葭外,新凉袯襫轻。 自牛眠露草,黄雀啄香粳。 共有丰年庆,家家社鼓鸣。 远浦霜天晚,寒江浅浅宜。 荻花螺女折,渔火射工吹。 有鹤量沙碛,无鱼上钓丝。 棹歌人独往,凉月浸涟漪。 秋色净如练,秋潭泻似雷。 霜威从地起,花雨自天来。 激石喧云碓,分流入茗杯。 谁知空谷里,有客探泉回。

白话文译文

太虚本来没有固定形态,幻影偶然因风而起。日月在朦胧之外,星河在淡荡之中。云影边消除了暑热,天际失去了奇峰。不要惊讶人情淡薄,冷暖到处都一样。繁华难以长久停留,飘摇中得以轻松。远近随着风力,高低追逐日轮。纸鸢飞在云外线上,野马踏起路边尘土。悟透了循环的道理,相逢总像不真实。落叶堆在树边的房屋旁,树边有人独自行走。远风吹来一阵萧瑟,树林响声自相铿锵。入耳之声让我感到将老,无心之鸟不会惊飞。从来知道这个意思,就是南郭古先生。寂寞的秋日原野寺庙,霜钟的韵味最幽深。几声从殿角响起,一夜之间白了人头。皎洁的月亮当枕,萧萧的风满楼。什么时候能在这时节,又泛起景阳宫的愁绪。泗水边一片石头,万古以来知音难寻。山野老人无心敲击,西风过耳带着寒意。韵致高远与泉水一同落下,声音清冷比树叶先干。历历分明谁来相托,蒲团上夜色正深。霜色满庭院的莎草,青青又能怎样。渐渐看到蜗牛痕迹少了,只有鹤的脚印多了。傍晚散步添上了木屐痕迹,早晨睡觉绿意染上蓑衣。野趣闲适不厌倦,车辙不要频繁经过。生计在南边的田地,早晚直到西边收成。旧业在芦苇之外,新凉中蓑衣轻便。任由牛在露草中睡眠,黄雀啄食香稻。共有丰收的喜庆,家家社鼓敲响。远浦霜天傍晚,寒江浅浅正适宜。荻花被螺女折断,渔火被射工吹起。有鹤在沙滩上行走,没有鱼上钓丝。棹歌中一人独往,凉月浸在涟漪里。秋色净如白练,秋潭泻下如雷。霜威从地面升起,花雨自天而来。激石喧响水碓,分流进入茶杯。谁知空谷里,有客探寻泉水回来。