新晴八咏 花气
乱蕊雨中尽，馀香晴后来。
春光正骀宕，芳意为徘徊。
襆被当轩曝，薰笼傍架开。
东君爱岑寂，风味到茶杯。
绿杨初见日，云树两参差。
落絮飞仍湿，轻烟淡亦垂。
拂墙千嶂曙，隔水数家炊。
可笑柴桑老，朝眠起独迟。
日出群动见，雨馀春草幽。
怒蛙发深蛰，鼓吹出芳洲。
真籁无喧寂，微声自唱酬。
何人洗双耳，默坐钓鱼舟。
雨后百花低，花边鸟韵齐。
物情方自喜，相唤出晴堤。
老鹤独无语，流莺飞更啼。
我心正求友，閒步过峰西。
久雨晴偏好，寻僧兴不穷。
衲衣为社主，驴背识诗翁。
话倒三竿日，谈生四座风。
偶然发清啸，飞出石桥东。
吾家无长物，弊布与生蕉。
抖擞及时晒，清明能几朝。
纫针当昼影，开匣近松寮。
肯羡朱门客，花间曝锦貂。
林香迎霁日，一路落橙花。
孤杖扶吾往，千山是我家。
青苔沿旧路，白鸟印晴沙。
物理堪乘兴，春光未有涯。
一径入花村，天晴花正繁。
近嫌车马迹，编竹护苔痕。
隙地搴萝补，深根任雨翻。
叮咛语鸡犬，从此掩重门。
白话文译文
乱纷纷的花瓣在雨中落尽，雨后初晴，残余的花香又飘散开来。春光正好，和暖又舒畅，花香缠绵，仿佛在徘徊不去。把被子搭在窗前晒，熏香的笼子靠在花架旁。春神喜爱幽静，连茶杯里都带着花香的味道。 绿杨刚被阳光照到，云和树高低错落。飘落的柳絮还带着湿气，淡淡的烟雾低垂着。晨光映着层层山峦，隔着水面能看见几户人家的炊烟。可笑那陶渊明，早上还懒洋洋地起得晚。 太阳出来，万物都活跃起来，雨后春草更显幽静。冬眠的青蛙被惊动，在芳草洲上鸣叫，像是鼓吹乐队。天然的声音没有喧闹与寂静之分，细微的声响此起彼伏。有谁洗净了双耳，默默坐在钓鱼船上？ 雨后百花低垂着头，花边鸟儿的叫声和谐动听。万物各得其乐，互相呼唤着飞出晴天的堤岸。老鹤独自无语，流莺却飞得更欢，啼叫不停。我正想寻找知音，闲步走过西边的山峰。 久雨之后天晴格外好，去寻访僧人的兴致无穷。僧人穿着衲衣主持社事，骑着驴背的便是诗翁。谈天说地直到日上三竿，话语如风生四座。偶然发出一声清啸，声音飞出石桥东边。 我家没有什么值钱的东西，只有破布和生蕉。趁着晴朗及时抖擞晾晒，这样清明的日子能有几天？在阳光下穿针引线，打开匣子靠近松枝搭的小屋。哪里会羡慕富贵人家的子弟，在花间晾晒锦绣貂裘。 林间香气迎着晴日，一路都是落下的橙花。我拄着孤杖前往，千山万水就是我的家。青苔沿着旧路生长，白鸟在晴天的沙上留下爪印。万物之理足以让人乘兴游玩，春光无边无际。 一条小路通向花村，天晴时花正繁盛。我嫌近处有车马痕迹，编竹篱笆护住青苔。空地扯来藤萝修补，深根任凭雨水翻动。叮咛鸡和狗，从此以后关好大门。