题黄山二首
叠巘障南国，攒峰顶半空。
朝昏长见日，晴晦预知风。
树蘖千年在，岚光四面通。
名山今日睹，奇秀两无穷。
地灵通十洞，山邃宅诸仙。
怪似龙逢霹，高疑剑倚天。
岩端锁丹灶，石罅逗温泉。
却忆登楼堞，徒能见巨然。
白话文译文
层叠山峦屏障南国，簇拥峰巅直抵半空。朝朝暮暮常见旭日，阴晴变化预知天风。古树新枝千年生长，烟霞光芒四面流通。今日得见名山真貌，奇峻秀美意境无穷。地脉灵气连通十洞，山境幽深栖居众仙。怪石嶙峋如遇霹雳的蛟龙，巍峨高耸似长剑倚靠苍穹。悬崖尽头锁着炼丹炉灶，岩石缝隙流淌温暖泉涌。回首当年登临城楼远眺，只能依稀望见朦胧山影。