六州歌头 孤山寻梅
孤山岁晚，石老树查牙。
逋仙去。
谁为主。
自疏花。
破冰芽。
乌帽骑驴处。
近修竹，侵荒藓，知几度。
踏残雪，趁晴霞。
空谷佳人，独耐朝寒峭，翠袖笼纱。
甚江南江北，相忆梦魂赊。
水绕云遮。
思无涯。
又苔枝上，香痕沁，幺凤语。
冻蜂衙。
瀛屿月，偏来照，影横斜。
瘦争些。
好约寻芳客，问前度，那人家。
重呼酒。
摘琼朵。
插鬓鸦。
唤起春娇扶醉，休孤负锦瑟年华。
怕流芳不待，回首易风沙。
吹断城笳。
白话文译文
孤山深冬时，岩石苍老梅枝横斜。林逋仙去后，谁还守护它？疏朗花枝自绽破冰芽。当年头戴乌帽骑驴处，走近修竹，踏过荒藓，不知几番来回。踏碎残雪，迎着晴霞。宛如空谷中独耐晨寒的佳人，翠袖轻笼薄纱。这江南江北相隔，梦中思念也难抵达。碧水环绕浮云遮，思绪渺无涯。看那苔痕斑驳的枝头，花香浸染脉络，幺凤鸟清啼，蜂巢凝冰悬挂。瀛洲岛的月，偏偏来照亮，疏影横斜水中划。清瘦堪怜啊。且邀寻芳客，探问前次相遇那户人家。重斟酒，摘玉蕊，斜插鬓边乌发。唤来春之娇娘带着醉意，莫辜负锦瑟年华。只恐芬芳匆匆逝，回首已化风中沙，戍角声断天际霞。