寄译经清衍大师

苏颂 ·

辇寺栖迟不计年,衡门无异对林泉。 试闱给笔频辞命,译馆翻经屡奏篇。 九陌尘埃方外境,六时香火静中缘。 思陪丈室谈名理,自愧常为俗累牵。

白话文译文

在皇家寺院栖居已年复一年,简陋的门扉正对着山林泉涧。 科场屡屡奉上笔墨却辞谢官命,译经馆中翻译佛典屡献佳篇。 繁华街市的尘埃不染方外之境,日夜焚香的清静结成禅中因缘。 多想陪伴您在丈室畅谈佛法名理,只惭愧自己总被俗世琐事牵缠。