挽石子重

陆九渊 ·

古重百里长,寄命谋托孤。 今以京秩授,糜至无贤愚。 州家督版帐,殿最视所输。 况乃积弊久,宿负堆文符。 老奸乘仓皇,阴拱为师模。 民穷敛愈急,吏饱官自癯。 天子为焦劳,宵旰思良图。 高选部使者,庶使德意敷。 石君在荐剡,闻者皆欢愉。 不知何方民,凋瘵迟君苏。 君丞固安日,岁旱当蠲租。 县白如故事,守怒牢睢盱。 赖君争之力,意得所请俞。 揭数授里正,俾后不可渝。 又尝宰尤溪,吏辈初窥?。 首以财匮告,欲辟侵民途。 君乃治税籍,弊蠹穷根株。 简易以便民,上下交相孚。 民自不忍负,岂复烦催驱。 关征且损数,孰谓儒术迂。 使家得此人,黄屋何忧虞。 惜哉不及用,重使吾嗟吁。

白话文译文

古时百里之地的长官,受托治国安民重任如同托付孤儿。而今京官职衔随意授予,泛滥到不分贤能与愚钝。州府催促征收赋税,考核政绩只看谁纳粮多。何况积弊年深日久,陈年欠税堆满公文账簿。老奸巨猾者趁乱而动,暗中勾结自成恶势力楷模。百姓愈穷迫征敛愈急,官吏中饱私囊官府反成空壳。天子为此焦心劳思,日夜期盼良策安邦。精心选拔监察使臣,盼望德政能布四方。石君名列举荐文书,听闻者无不欢欣鼓舞。不知哪方百姓有幸,能待君来解民生疾苦。君任固安县丞之时,逢大旱本当减免税租。县衙依例呈报实情,太守怒目强横拦阻。幸赖君据理力争之力,终得朝廷准允所诉。张榜公示减免数额,立定规制后人莫违。又曾主政尤溪县务,胥吏初时暗窥门路。先以财政匮乏为由,妄开侵民征税歧途。君即彻查税收账目,铲除弊病深挖根由。简政便民施以仁策,上下互信诚意相通。百姓自怀感恩之心,何须官府催逼督促。关卡税赋尚且削减,谁言儒生不通世务。朝廷若得此等良臣,天子何须忧虑国途。可惜未及大展才略,重使我辈长叹唏嘘。