寿杨和父

真德秀 ·

寿日将何劝寿卮,不妨拈出去年诗。 大生皆自微阳起,百善端从一念基。 身欲宁时须主静,几才动处要先知。 老来自笑无新句,那得仙翁一解颐。

白话文译文

生日该用什么来敬祝寿酒呢? 不妨取出去年写的诗句再吟咏一番。万物生长都始于最微弱的阳气, 所有善行都发端于一念之间的根基。身心想要安宁时必须保持静定, 细微征兆刚萌动时就要预先察知。年老后自嘲写不出新的诗句, 怎能得仙翁为之开怀一笑呢?