意有未尽再题二律
奇才知遇感先皇,晚岁邅回徙瘴乡。
万里岭南余涕泪,千秋海外有文章。
采风手校《居儋录》,醉月心悬载酒堂。
一事类公差不恨,七年供奉殿西廊。
要使天骄识凤麟,读公诗句气无伦。
岂期变法纷朝政,差免书名到党人。
修怨古闻章相国,推恩今见宋宣仁。
过书举烛明何在,削牍真惭旧侍臣。
白话文译文
奇才受到先皇的知遇之恩,晚年却辗转流落到瘴疠的异乡。在万里之外的岭南留下了我的涕泪,千年之后海外依然流传着你的文章。我采集民风亲手校订了《居儋录》,醉月之时心中牵挂着载酒堂。有一件事与你相似使我并不遗憾,那就是在殿西廊供奉了整整七年。要让那些天之骄子见识到凤凰麒麟,读你的诗句气势无与伦比。哪料到变法导致朝政纷乱,差一点就免于名字被列入党人。古代听说章相国公报私仇,如今却见到宋宣仁推恩施惠。写文章举烛照明,光明究竟在哪里?削简作书时,真惭愧作为旧日的侍臣。