送王公佩之泸

冯时行 ·

炎薰五月只须臾,底事书生亦渡泸。 午影风凉槐系马,晓岑云白杖挑壶。 见闻幽谷莺迁木,气类朝阳凤集梧。 见说阿房曾有赋,声名速为诧东都。

白话文译文

五月的暑热仿佛只是一瞬, 为何你这书生也要远渡泸州? 午后的树荫里凉风拂过,槐树下拴着马匹, 清晨山间云雾泛白,你拄杖挑着酒壶。此去会见到幽谷莺鸟迁居新木, 恰似朝阳下的凤凰栖集梧桐。听说当年阿房宫赋曾名动天下, 你的声名定会快速传遍东都让人惊叹。